倉富和子のブログ

縄文心導は日本のタイムラインから発案したボディーワークです。

2013-07-01から1ヶ月間の記事一覧

海外体験で成長させる。It is made to grow up by overseas exposure.

海外からフェスティバルに参加された人達が、それぞれのお国に帰られ寂しくなりました。 ドイツ人のフィル、シヤロン夫妻からお礼のメールが入りました。 フィルは、フェアデルフィアで治療院を開業されています。 お父様は、ドイツで有名な治療家であられた…

ヘリーは、怪人並みのエネルギー。Helly of energy full open.

タリンに帰って来ました。 3日間で延べ人数650人の人達と、縄文心導ワークショツプをやってきましたので、まだ頭がボーッとしています。 タリンに帰って思い出しましたが、銀行のーカードと、現金をホテルの引き出しに忘れて来たのを、、ホテルから電話があ…

ありがとう!エストニア。Thank You Estonia.

Shindo Jomon フェスティバル終わりました。 26日から28日までの3日間は、白夜のように輝き、人と光のエネルギーで、世界の平和を祈りながら、無事終了しました。 特にエストニア人にとっての自由とは。 何が自由なのか?私達には、鈍くなっていますが、ソ連…

大盛況!エストニアのフェスティバル。Roaring business! Festival of Estonia.

Shindo Jomon フェスティバルさの参加者の数に驚きです。 初日は、100名でしたが、二日目の土曜日は140人でした。 小学校の講堂が一杯になる位です。 ボディワークの他に、コンサートや茶道、日本料理教室も、エストニア在住の日本女性がレクチヤー。所狭し…

倉富和子からの挨拶。The greeting from Kazuko Kuratomi.

第三回Shindo Jomon フェスティバルに沢山の人達が参加くださり、とても嬉しく思います。 今回は,ドイツ、アメリカ、メキシコ、フィンランド、日本、ノルウェー、ロシア人が参加されています。 Shindo Jomon ボディワークには、国境がなく、世界の人類の永遠…

第三回Shindo Jomon フェスティバルスタート。Third Shindo Jomon festival start.

第三回Shindo Jomon フェスティバルが今日から始まります。 昨日は遅くまで、会場作りに協会員に混じり、日本からの参加者の後藤君、中本君達もお手伝いされていました。 大きなテント張りをしましたが、エストニアの女性の強さに、圧倒され気味。 強いです…

エストニア、日本の個人外交。Personal diplomacy of Estonia and Japan.

後藤君と、中本君がタリンに入られました。カトリがお迎えに。 彼らは、カトリの家にホームステイされ、Shiki の川原先生と一緒に行動されます。 川原先生は、エストニアがソ連から独立直後に、エストニアに来て、空手を教えていたことがあります。 若い頃に…

エストニアは、優秀な国。Estonia is an excellent country.

第三回Shindo Jomon カーニバルが26日から始まります。 エストニア人のオーガナイズは、2年前のボスで開催されたJomon祭りに続き、2回目になります。 エストニアは、ソ連占領前には、貿易も盛んでしたので、お祭りのノウハウを、知っていますので、今回のお…

元気をありがとう。ボスより。Thank you for the energy from Boss.

良く食べ、よく寝たボスでの四泊五日の休暇でした。もう一つに良くお小水が出たことで、身体の中の血液が、新しくなったような。湧き水を飲んでいたせいでしょう。水は人間の命の源を作ります。食事法にも気を使うことなく、出されたものを美味しく頂きまし…

元気であればなんでも出来る。If fine, it can do anything.

日本の猛暑のの連日続く中で、参院選も白熱の中、当確が決まりましたね。 ミラーさんの家には、ワイヤレスが入らないので、近所のバーに来て、選挙速報を見ていました。 今回の参院選は、政党に関係なく、個人的には、アントニオ.猪木氏に再度政界に戻られて…

女の幸せタイム。A woman's fortunate time.

着いた日のディナーは、この近くで、採れた野菜ソムリエと魚料理でした。 ミラーさんのボーイフレンドが作った、ここでもヘリー家と同じく、料理は男の仕事だそうです。 美味しいのは勿論、盛り付けが素敵、テーブルに置かれた日本風の生花に、歓迎の心がこ…

週末は、ボスに来ています。This weekend came to Boss.

週末は、ボスのミラーさんのサマーハウスに来ています。 行き車の中で、空気の良さと、緑の森に癒されながら、涙と鼻水が止まらなくなって、悲しみの感情もないのに。 ミラーさんが不思議がっていましたが。 前にタリンのシャーマンから言われた事に、kurato…

赤ちやんが先生に。A baby is a teacher.

生後5ヶ月の赤ちゃんとお母さんが、ストレッチデモに参加されました。 オーガナイズされたインストラクターのカトリは、3人の子どもがいます。 彼女たちは、まだ20代から30代の若いお母さんで、出産、育児の真只中。 夏の休暇で、大学時代のお友達の同窓会に…

辛い、腰と肩の痛み。The pain of the waist and shoulder.

ブックキーパーの仕事をしている女性(66歳)の女性は、5ヶ月前に肩甲骨を痛めて、手術を2回したが、肩が上がらなく、痛みが収まらないのと、右腰が痛いという事で、ヒーリング来られました。 マリスのクライアントで、今後どうしたら良いのか?医者はまた手術…

癌ノイローゼ。Cancer neurosis.

昨日のクライアントは、小指の第一関節が、3年前から直角に曲がりだしましたと。 生活に不自由はないけれども、ご本人のお父様が、53歳で大腸癌で亡くなりましたが、同じように小指が曲がっていたので、私も癌になるのではないかと、不安ですと。 彼女は、癌…

経営者が元気だと、会社も元気。A manager is fine and company's is fine.

2日続けてヒーリングに来た男性は、右膝の痛みを訴えていられました。 ヘリーがいうには、物凄い大きな身体の人だから、二人掛かりでヒーリングをしましょうと、いう事でした。 ヘリーも女性にしては、大きい部類にに入る、体格をしているのに、どんな大きな…

女性のためのワークショップ。The workshop for a woman.

パルノでワークショップが始まりました。 昨日の日曜日は、ストレッチクラスが終わったあとに、女性のためのワークショップを1:00-500迄開催されました。 男性にはわかり得ない、女性の身体には、複雑なものを潜めていて、プロのマッサージ師達も、理論上で…

Shindo Jomonお祭りスケジュールです。Shindo Jomon festival schedule.

エストニア人のケルツが書いた、日本語のShindo Jomonのスケジュールです。 金曜日7月26日 11.00-13.00 倉富メソッド 13.30-14.30 ランチ 14.30-15.30 Shikiメソッド(ボディワーク) 15.00- 15.45 書道 16.00-18.00 倉富メソッド 17.00-17.45 茶道 18.30-19.3…

コンクリートように硬い身体。The hard body.

エストニアのインストラクターのクライアントを2人ヒーリングしました。 40代後半のビジネスマン。 ジムで鍛えた身体ではなく、刺激でコンクリートのように硬くなっている身体の、何処から手をつけようかと、思い悩みました。 まともに手でやると、ヒーラー…

股関節にメタルを入れる手術。The operation puts a metal into hip joint.

エストニアの母と息子の関係も日本同様、子離れ、親離れができないでいますね。 昨日のクライアントもそうでした。 母親は、2ヶ月前に、股関節の右側の一部にメタルをいれる手術をしていました。 手術は成功していましたが、これから先、年齢をかさねるごと…

ロシア人のヒーリング。Russians' healing.

昨日のロシアから来た女性クライアントには、度肝を抜かれました。5年前から右足の甲に水が溜まっていて、腫れ上がっていました。こちらの人は、女性でも身体が大きいので、そのつもりで、こちらも目線を合わせてやりますので、大きいから疲れるとかは、あり…

砂糖病のクライアント。The client of a sugar disease.

パルノで診た最後のクライアントは28歳の男性。英語ががペラペラ、インドやチベット、オーストラリアにしょうちゅう出かけていて、本人曰く、「ホームテスです」と。どこが悪いの?と聞いたら、8時間の瞑想が出来ますが、座っていたら、目が左右クルクルに首…

バスケットボール元オリンピック選手。Origin, a basketball Olympic athlete

元バスケットボールオリンピック選手だった、女性のクライアントをへリーから頼まれました。 身長が見上げる程高く、気難しそうな感じがしましたが。 右足の膝を手術されていて、2年も痛みがあり、左足の膝も同じく痛んでいます。 右腕も痛くて、上に上がら…

白夜の夏を楽しく過ごしています。The summer of the night with a midnight sun is spent happily.

白夜の夏を思いっきり、太陽とともに過ごそうという、意気込みのへリーたちに付き合いながら過ごしています。 昨日はお昼は海水浴に行きました。 夜の部の9時から10時30分迄は、自転車でパルノ市内の観光へ。 彼女達は仕事と遊びを一生懸命にやっていますね…

ヒーラーの女性弁護士の腕前。Ability of a healer woman lawyer

週末の土曜日は、タリンでJomon Sindo のインストラクターの勉強会がありました。 エストニア人は、アシスタントクラスの人たちも素晴らしいテクニックの持ち主が多いのに、ましては、インストラクターともなれば、ヒーリングテクニックは、どなたと組んでも…

エストニアのワークショップが始まりました。The workshop of Estonia started.

エストニアのワークが始まりました。 初日のワークはShindo Jomon アシスタントインストラクターの勉強会でした。 アシスタントインストラクターと言ってもも、エストニアのインストラクターは、レベルが高いので他の国のインストラクターと同じ位上手です。…

タリンの夜のお散歩。The walk night of Tallinn.

タリンに着いて、第一日目を終え、就寝前のストレッチタイムに入ろうとしていた時に、へりーが仕事から帰って来ました。 KZUKO散歩しないか?と言い出したので、時計を見たら9時半、外はまだ明るいので、OK!と返事してしまいました。 タリンの街を一時間半…

火事になっても、ポディティブなへりー。Positive Helly even if it becomes a fire.

タリンの気温は22度、暑くもなく寒くもなく、湿気がないので過ごしやすい一日でした。 ヘリーの家にホームステイして、歩いて15分の所にある、へリーのオフィスに通います。 今日はお昼からへりーのクライアントのお手伝いをしました。 タリンの始めてのクラ…

本日タリンに着きました。It arrived in Tallinn today.

1日にデトロイト空港からシカゴ乗り換え、ヘルシンキ空港に、タリンにはヘリーの旦旦那様がお迎えにきて下さいました。 昨日のヘルシンキ空港には、ミラーさんがお迎えに来てくれていて、全身白ずくめのフアッションが、この白夜のヘルシンキに似合っていて…

旅での出会いを大切に。Encounter by trip is valued.

旅は道ずれ世は情け、という諺がありますが、ロイアオークのステフアンのビジネスパートナーのキムさんは、ノルウェーから来られていて、紹介されました。 ノルウェー人と知り合いになるのは、はじめての事でしたので、興味深く観察させてもらいました。 キ…